<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel><generator>iloblog 1.0</generator><title>Chenying &amp;#38472;&amp;#33722;&amp;#21338;&amp;#23458; Feed</title><link>http://blog.chenying.de/</link><description></description><item><title>悉尼的动植物</title><link>http://iloapp.chenying.de/blog/blog?Home&amp;post=78</link><description><![CDATA[ 家里花园里来了一只大蜥蜴，足有半米长。   
 ]]></description><pubDate>Thu, 11 Nov 2010 04:00:57 +0100</pubDate><category>Travel</category></item><item><title>公司运动会</title><link>http://iloapp.chenying.de/blog/blog?Home&amp;post=77</link><description><![CDATA[ 春分运动会，烧烤，鸡蛋和勺接力，土豆袋子接力赛，男女老幼齐上阵。   
 ]]></description><pubDate>Wed, 29 Sep 2010 14:21:29 +0200</pubDate><category>Healthy</category></item><item><title>Westhead 郊游</title><link>http://iloapp.chenying.de/blog/blog?Home&amp;post=76</link><description><![CDATA[    
 ]]></description><pubDate>Wed, 29 Sep 2010 14:06:23 +0200</pubDate><category>Travel</category></item><item><title>又一辆开迪</title><link>http://iloapp.chenying.de/blog/blog?Home&amp;post=75</link><description><![CDATA[  2006年，我们在北京买了第一辆开迪， 汽油，功能型，白的。 2010年，我们在悉尼买的第二辆开迪，柴油TDI，舒适型，黑的。    http://www.xcar.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=12740026 
 ]]></description><pubDate>Wed, 29 Sep 2010 13:56:52 +0200</pubDate><category>Travel</category></item><item><title>悉尼的新家</title><link>http://iloapp.chenying.de/blog/blog?Home&amp;post=74</link><description><![CDATA[ 在悉尼北部的EAST RYDE 区。树木繁茂，野鸟成群。   
 ]]></description><pubDate>Wed, 29 Sep 2010 13:49:49 +0200</pubDate><category>Travel</category></item><item><title>ぼよぼよさかなのこ</title><link>http://iloapp.chenying.de/blog/blog?Home&amp;post=73</link><description><![CDATA[ ぼよぼよさかなのこ, 波妞波妞鱼的孩子。  我们的酒店公寓就在水族馆的边上。   
 ]]></description><pubDate>Wed, 29 Sep 2010 13:43:38 +0200</pubDate><category>Travel</category></item><item><title>登陆澳大利亚 </title><link>http://iloapp.chenying.de/blog/blog?Home&amp;post=72</link><description><![CDATA[ 七月十日，到达悉尼，暂住的公寓在市中心， 隔一条街就是野生动物世界 和水族馆。   
 ]]></description><pubDate>Mon, 12 Jul 2010 04:14:21 +0200</pubDate><category>Travel</category></item><item><title>宝宝:学习大笑</title><link>http://iloapp.chenying.de/blog/blog?Home&amp;post=71</link><description><![CDATA[  6月27 日, 突然小家伙开始模仿爸爸笑出了声. 
   
 ]]></description><pubDate>Sun, 27 Jun 2010 13:13:20 +0200</pubDate><category>Healthy</category></item><item><title>Papa und Tochterlein</title><link>http://iloapp.chenying.de/blog/blog?Home&amp;post=70</link><description><![CDATA[    
 ]]></description><pubDate>Fri, 16 Apr 2010 14:24:43 +0200</pubDate><category>Healthy</category></item><item><title>2010年3月号《iLOOK》杂志的采访稿。</title><link>http://iloapp.chenying.de/blog/blog?Home&amp;post=69</link><description><![CDATA[    2010年3月刊的《iLOOK》杂志以“中国设计”为主题。 有幸成为“中国设计师”的一员，作品也在其中。  今天收到了赠刊，图
文并茂，自我审视，也颇有感触； 就把原始采访稿贴在这里吧—— 作为我怀孕8个月的时候还奋力敲字的纪念。  



  采 访 提 纲  

     

 能简单介绍你的学术背景吗？你是学习设计或相关专业的吗？ 



 从小学美术，高中是湖北美院附中，本科是北京服装学院，服装设计。 
应该算相关专业吧，从小就和体积、结构、色彩、质感什么的打交道。 

   

   

 你从小的理想职业是什么？何时发现自己开始对设计感兴趣？ 













   







 童年的我以为所有的工作就是“国、油、版、雕”中的某个专业， 
因为生长在专业美术院里，周围邻居或往来的叔叔阿姨，都是 
搞美术的，自己又很少接触社会，就以为全世界的人都是从事 
艺术工作的，直到上大学离开家，才发现“搞艺术”是非常非常 
小众的职业，还挺失望呢。不过我是“70后”人，我小时候理想 
的“搞艺术”和现在的“搞艺术”是两个概念。考大学前，已经在 
附中正经画了4年画，所以对更富创造性的“设计”专业更好奇， 
又是女孩子自然首先喜欢上了“服装设计”。但我不喜欢特别多 
规矩，特别严谨的事情，所以成衣制作的课程让我打消了当 
裁缝的想法；但对各种染织材料，天然纤维和传统服饰手工艺的 
兴趣越来越大。 

   

   

  
为什么会对“毡”这种材质感兴趣？为我们简单介绍“毡”特性吧？ 











   









   







 这是近几年的事，02年结婚后和老公在德国住了几年，我们是附中同学， 
从小气味相投——爱旅行，爱逛博物馆、设计品商店，在这些地方就会 
看到很多羊毛毡的艺术品和设计品。发现现代的“毡子”真是一个变化 
丰富的材质：可以很工业也可以很手工；可以很艺术也可以很实用； 
可以很抽象也可以具象……于是决定要学会“擀（gan）毡子”的手艺。 
制做毡子其实在各大洲的寒冷地域，都是历史悠久的古老工艺。 
羊毛、驼绒等，都是可以擀毡子的原料。我国的新疆，内蒙等地、 
畜牧业发达的地方都有这种工艺，只是现代工业制毡技术逐渐替代了 
传统手工，就像现代的服装工业也使大多数妇女不会织毛衣了一样。 
毡子的特性很突出：防潮、防静电、不易变形，隔热、保暖、抗磨擦…… 
从这些物理的特性而言，工业毡要明显优于手工制的毡子；但现在 
的手工制毡者，更看重的是手工毡的可塑性，掌握了工艺技法后， 
羊毛就像雕塑泥或绘画颜料一样可以用来创造艺术品。 

   

   

   

   

   

  
 
 何时开始创立“毡家”，最初的设想以及定位是什么？ 












 “毡家”其实是我在某创意手工网站的网名，当时已经用羊毛和毡子 
做材料进行创作了一段时间。我一直是个没经济头脑的人，没想过 
创牌子、开公司；只是喜欢做就做下去，更像自娱自乐。不过我老公 
帮我自创了一个很德国的名字印在名片上: Filzheim 
Filz是德语毡子的意思，heim后缀是表示“家”，所以Filzheim就是“毡家”罗~~ 

   

   

  
 
 目前除了“毡家”你还有从事其他方面的设计工作吗？ 




   

   

 以前曾经很忙，现在主业是“待产妇女”，副业制作婴儿鞋帽。 
 
  
现在所有的“毡家”作品从设计到制作都是由你个人手工完成吗？ 
能为我们简单介绍一件作品的创作流程吗？ 












   





 是的，制毡基本有两种方法：湿制法和针刺法。现在欧美、日、台的 
手工界流行的是针刺法，主要做玩偶，可爱小动物之类的；在艺术界 
则两者并重。我喜欢湿制法，这种制毡法对羊毛的质量要求高，过程 
复杂，特别对技法的控制要求高，比较有挑战性；而羊毛毡化的过程中， 
又有如同“窑变”的不可完全预设的惊喜，也是我特别喜爱的部分。 
创作流程要说起来可能会很乏味吧，就像你要描述一幅精美绝伦的 
刺绣作品的创作过程，也无非是：对着纸样，向上一针，向下一针…… 
反复扎呀扎，呵呵。 

   

   

  
 
 设计对你意味着什么？它的哪些特质最吸引你？ 






   





   



 欧洲的葡萄酒和奶酪作坊提醒我一个制作好作品的真理：保证好原料 
和工艺的纯正，然后，最重要的就是：安静，不要打扰它！ 
设计对我来说就是酿酒：做个正常人就是“保证好原料”，认真过日子 
就是“纯正工艺”；至于结果，我就安静等待。设计吸引我的地方， 
应该是它能外化我自己吧~~让我看到我自己是“恶俗的”还是“质朴的” 
或是“随遇而安的”…… 

   

   

  
 
 能列举几件你觉得比较特别、有意思的作品，为我们介绍其背后的故事吗？ 












 《云的口袋》：我很喜欢，是我和我婆婆、我妈妈一起做的，她们做 
“无聊的重复劳动”部分，我做“创造性劳动”部分，做完后，她们就 
都没再提还想帮我一起做东西的茬了，呵呵。看到成品很多人也激动的 
要学做，其实所有手工艺的制作过程都是“不好玩”的。 
《爱的血花》：名字很酷吧！因为做它是用的针刺法，像这种薄瓣的花形 
又想作出自己满意的曲线弧度，扎到很多次手，真的有“血花”哦 

   

  
 
 “毡家”很多作品都拥有吸引人的形态，但使用毡这种材质，在保存使用方 
面有什么要注意的吗？作品经过较长时间之后是否会出现褪色、变形等问题呢？ 










   







 羊毛的毡化是个不可逆的物理变化过程，一个很好的反例可以证明这点： 
羊毛衫洗缩水了，晾干后就很难再撑回原大。尤其是工业毡，高温高压下 
成型，变形是不太可能的；手工毡相对没有工业毡那么紧密，不过， 
只要不使蛮力也是变不了型的。现在的天然纤维染色技术，不论环保的还是 
不环保的，色牢度都是没问题的。我的作品又多以原白色羊毛为主，彩色羊毛 
为辅制作，所以没有褪色问题。国外有些“毛人”喜欢用白羊毛做成毡后， 
再手工做植物煮染上色，这种可能会有褪色现象，但也没什么大碍，还 
更显天然、环保。 

   

   

  
什么事物会激发你的灵感？平时你会用什么方式寻找灵感？ 



 旅行会激发我的创作欲，好风景、好食物、好艺术……都是灵感。 
平时不会刻意寻找灵感，灵感也找不来，还是酿酒原则：安静。 

   

   

  
 
 你如何评价你现在的设计？你觉得自己的设计风格是什么？ 






 我还在路上，远没到可以做评价的地步，还有很多要学、要练、 
要思考的余地。我倒是有想要追求的风格，就是：拙。天然去雕饰的“拙”。 

   

   

  
对你来说设计里必备的要素是什么？ 

  有趣味。如果能是独特的、高洁的趣味，就更好。 

   

   

  
一个好的设计师需要具备哪些素质？ 

  永远的好奇心。爱思考、爱动手。 

   

   

  
 
 创作过程中最让你开心的部分是什么？ 




 通过工艺过程的控制，使预设的图案在羊毛毡化的过程中自然生成， 
呈现浑然天成的效果，很美很自然。很开心。 

   

   

  
 
 你怎样看待中国本土目前的原创设计，是否有你欣赏的作品或者设计师呢？ 






 中国现在的市场环境、人民素质、教育制度……都孕育不出好的设计师。 
没有广阔的肥沃土壤，中国的原创设计就像温室的盆栽，不是自娱自乐， 
就是装门面，想捞钱。 

   

   

  
 
 现在你每天的作息是怎样的？哪段时间是你的创作时间？ 








 7点起，10点睡；按时吃，按时拉……绝对符合中华养生原则， 
一般工人上班时间就是我的创作时间，只是我的“倒休”天数比较多。 
我创作很不勤奋，因为没有生存压力，所以有欲望了才做这辛苦活， 
没有就歇着、看书或种树。 

   

   

  
 
 在你的创作过程中有没有什么嗜好？（咖啡、酒、烟）或是一定要坚持的原则？ 






 没什么嗜好，天生喝不了咖啡，后天排斥烟味，怀孕不能喝酒。 
原则嘛，动手时不爱说话，算吗？以前画画时就这样，手动起来，大脑 
就要开始处理很多数据、变量、关系……就没法听和说了。 

   

   

  
 
 你私底下有什么爱好？这些爱好对你的设计有什么影响吗？ 










   



 我喜欢收集树叶和果实，风干收藏，小时候就收集了好几大本各种形状的 
树叶，现在主要是从世界各地带干树果回来：有在博物馆买的， 
有在森林捡的，有千辛万苦找到的，有砸到头上的…… 
不论贵贱或珍稀与否，只在乎形态。这爱好使我看到了大自然的无限丰富 
的造型能力，作为一个造型工作者，我想尾随其后，师法自然。 

  
 

   

  
 
 对“毡家”今后的发展期望是？ 




   

   

 希望我能一直喜欢擀毡子，不要被生活所迫干不喜欢的事。 
  
 
 目前我们的读者可以在那些渠道购买到你的作品？ 




 疯果的五道口盒子店有一些我的小作品卖；我的辛苦之作，是不卖的。 

   

   

  
 
 恭喜你快要当妈妈了？怀孕后对你的生活以及心态有什么改变吗？ 














 谢谢。3个月时看到B超里那个6厘米左右的小人，居然手脚俱全， 
五官精致，还能动……觉得人真没法和大自然比，工艺差距太大了。 
我整个孕期都很顺利，或者可以说平淡，完全没有“故事”可言， 
现在的我只是很大程度得变馋了而已。心态的变化也不大，可能得生 
出来以后才会有“妈”的感觉。就是偶尔担心在北京养大的孩子， 
会像养鸡场里的鸡，挺可怜的。 

   

   

   

   

  
 
 你理想中的完美生活状态是怎样的？ 








 “完美生活”？！完全超现实的还是略高于现实的？现实点的的吧：好的大自然， 
好的空气；人民群众除了会分辨物质质量，也会分辨艺术质量；孩子们的 
心灵被重视，成绩被忽视；我和老公永远都有个好身板，能满世界玩。 
  
 

  
 ]]></description><pubDate>Tue, 23 Mar 2010 08:47:46 +0100</pubDate><category>Design</category></item></channel>
</rss>
